In the ReCharge Dashboard under Customers, search and select the desired customer.
Click See Details beside the Address ID.
Now click on Additional Info & Settings
From here you can edit Cart Attributes and the Cart Note below as well. These will show up on the Shopify order that ReCharge creates.