Update cart attributes and notes