You can easily combine subscription orders into one by using the Move function in ReCharge. Just search the customer in Customers and click their name. On the following screen, you will see the multiple subscriptions products the customer has going, just click Move on the right side.
From here, you will select the next charge date and select the subscription order you'd like to move it into as seen below. Once you hit Save Changes, you're good to go!