Add or swap a product or variant