Add a product to your subscription